褚亮，字希明，杭州钱塘人，祖籍河南阳翟（今河南禹州），唐初十八学士之一。曾祖湮，梁御史中丞；祖蒙，太子中舍人；父玠，陈秘书监，并着名前史。业中，授太常博士。大业十三年（617年），金城校尉薛举称王，任褚亮为黄门侍郎。大业十四年，秦王李世民灭薛举之子薛仁杲，以褚亮为铠曹参军。贞观元年（627年），与杜如晦等十八人授弘文馆学士，被封为封阳翟县男，褚亮支持唐太宗拓疆政策，命子褚遂良从军，出兵突厥。累迁至通直散骑常侍，十六年，进爵为阳翟县侯。后致仕归家。贞观二十一年（647年）卒，年八十八。谥号曰康，赠太常卿，陪葬昭陵。
日暮霜风急，羽翮转难任。为有传书意，翩翩入上林。
皇祖诞庆，于昭于天。积德斯远，茂攸绪先。
维文应历，神武弘宣。肇迹□水，成功坂泉。
道光覆载，声穆吉先。式备牺象，用□牲牷。
礼终九献，乐展四悬。神贶景福，遐哉永年。
高台暂俯临，飞翼耸轻音。浮光随日度，漾影逐波深。
迥瞰周平野，开怀畅远襟。独此三休上，还伤千岁心。
润色鸿业寄贤才，——李显
叨居右弼愧盐梅。——李峤
运筹帷幄荷时来，——宗楚客
职掌图籍滥蓬莱。——刘宪
两司谬忝谢钟裴，——崔湜
礼乐铨管效涓埃。——郑愔
陈师振旅清九垓，——赵彦昭
欣承顾问侍天杯。——李適
衔恩献寿柏梁台，——苏颋
黄缣青简奉康哉。——卢藏用
鲰生侍从忝王枚，——李乂
右掖司言实不才。——马怀素
宗伯秩礼天地开，——薛稷
帝歌难续仰昭回。——宋之问
微臣捧日变寒灰，——陆景初
远惭班左愧游陪。——上官婕妤
眷言君失德，骊邑想秦馀。政烦方改篆，愚俗乃焚书。
阿房久已灭，阁道遂成墟。欲厌东南气，翻伤掩鲍车。
执契静三边，持衡临万姓。玉彩辉关烛，金华流日镜。
无为宇宙清，有美璇玑正。皎佩星连景，飘衣云结庆。
戢武耀七德，升文辉九功。烟波澄旧碧，尘火息前红。
霜野韬莲剑，关城罢月弓。钱缀榆天合，新城柳塞空。
花销葱岭雪，縠尽流沙雾。秋驾转兢怀，春冰弥轸虑。
书绝龙庭羽，烽休凤穴戍。衣宵寝二难，食旰餐三惧。
翦暴兴先废，除凶存昔亡。圆盖归天壤，方舆入地荒。
孔海池京邑，双河沼帝乡。循躬思励己，抚俗愧时康。
元首伫盐梅，股肱惟辅弼。羽贤崆岭四，翼圣襄城七。
浇俗庶反淳，替文聊就质。已知隆至道，共欢区宇一。